There are no more configuration to include a new field.  Any additional field in table LIPOVZ will be reflected in the worklist. 
To add a field in the worklist, you must insert the field in customer specific table :- 
LIPOVZ - Customer modification division for Table LIPOV 
SE12 - Database Table - LIPOVZ 
Click Display -> Change 
You can delete away the Component DUMMY. 
e.g. to insert the Batch Number in the worklist 
Component    Component Type 
CHARG        CHARG_D 
After this, you have to execute program BALVBUFDEL (note 122975) to reset the ALV buffer. 
Table you can use for VL06O 
LIKP - SD Document: Delivery Header Data 
LIPS - SD document: Delivery: Item data 
VBUP - Sales Document: Item Status 
Once completed, you should be able to see the new fields in Settings -> Layout -> Change 
