There are no more configuration to include a new field. Any additional field in table LIPOVZ will be reflected in the worklist.
To add a field in the worklist, you must insert the field in customer specific table :-
LIPOVZ - Customer modification division for Table LIPOV
SE12 - Database Table - LIPOVZ
Click Display -> Change
You can delete away the Component DUMMY.
e.g. to insert the Batch Number in the worklist
Component Component Type
After this, you have to execute program BALVBUFDEL (note 122975) to reset the ALV buffer.
Table you can use for VL06O
LIKP - SD Document: Delivery Header Data
LIPS - SD document: Delivery: Item data
VBUP - Sales Document: Item Status
Once completed, you should be able to see the new fields in Settings -> Layout -> Change